Saturday, May 21, 2022

The New Dying

The new dying pushes forward
The old living is in danger
Human creatures settle in
For another arctic win

All on a ship to a cold hell
It burns where you don't expect
Take some time off
Depart for 2022's Titanic

Where the paradise is lost
Will we ever be found again?
Connecting with God
Is our special mission

But no priest aboard
Only the omen of decadence
Go to a sacred mass and be shot
The movies become reality

Blood stories are in
Murders are being analysed
While new killers get formed
Behind the screens

I kill them with coffee beans
In a long witness hearing
Don't listen to deviated teens
Don't take over their bearings

It's a comedy affair
This dying world
If the beasts take over
We neglected them too much

The new dying pushes further
The doors of Pandora's box
Apocalypse is here and now
In the garden of age

© GdJ

Sea Of Words

In a sea of words we drown if we don't fly
Hanging out high the lost boys don't die
But we need to be careful
Cause our wings are made of silk

And damage is fastly done
So put your guns away
It ain't time yet
For the ultimate apocalyps

Churches drown if people don't fly
On the wings of the holy spirit
On the promise of consecration
Make up your mind yourself

Before they do it for you
We are the new deaths
Buried forever in euthanasia fever
We die twice

God help us with the signs
Of the promised paradise
Of the fiction and fact
Is there a soul adventure Mylord?

Fata morganas split the seven seas
Arabians and Africans gather in our town
To ensure their survival
Can we forgive them?

Hindus rave on magical formulas
Buddhist on their liberty feast
Muslims get locked in moral conduct
And Christians in penance

In a sea of words we drown if we don't fly
Hanging out high the lost boys don't die
Take a trip to heaven or go muddy
Black wings shall crash ugly

In a sea of words we drown if we don't fly

© GdJ

Monday, January 3, 2022

Vonkje

Het antwoord vind je niet gauw
Wat was de vraag nu ook weer?
Volle huizen met druk gedoe
Het is eten om te overleven

Zen is een luxe
Als je't allemaal goed overweegt
Het weegt niet op je
Het schijnt niks te zijn

Alle antwoorden bewaar ik 
In de kist van mijn grootmoeder
Naast vele foto's in oude lijsten
Hoelang zullen ze er nog zijn

Hoelang wij nog?
Staan we daarna op zoals Jezus
Je kan het maar best geloven
Vooraleer boeddha je niet-ziel wegkaapt

Ach de zin van het leven
Onoplosbaar in de diepte
Schuilend in ieder verregend bushok
Het kleine vonkje in dichtgenepen ogen

© GdJ

Baken

God vraagt niks
Hij laat niet in zijn ziel kijken
Maar Hij kijkt wel in de jouwe
Zonder het te laten blijken

God is nergens doch overal
Op het voetpad van de wereld
In de crash na het jongerenbal
Op eenzame wegen in het veld

Maar ook in het spitsverkeer
In wat groot onrecht lijkt
Niets is hij meer
Dan een lichtgevend zeil

Over de mensheid
Een baken van liefde
Om in te geloven
Een pijl die je treft

Hem vinden is moeilijk
Zouden we het wel proberen?
Waarom niet wat wachten gelijk
Zoals iedere mens die het niet weet

De vrede in jezelf te zoeken is even ambitieus
Je kan het alleen maar aantreffen
Zo is het ook met de Heer Onze God
Maar alle nederigheid helpt

© GdJ

Navelstaren

Navelstaren
Schijnt ongezond te zijn
Pas maar op of je valt in zwijm
Grote scharen slijm

Een monoloog volgt
Geen rijmschema
Maar intuïtie
Verkoopt niet!

Dan maar de straat op
Als woordafvaldeskundige
Blijven vegen is de boodschap
Ieder woordje hergebruiken

Eigen stijl kan het zijn
Ongedefinieerd en levensmoe
Onafgetroggeld gedoe
Met kunstige maskers

Het brengt me niet dichter 
Bij de Maker
Teveel bas-reliëf
Teveel kleur echter

Nog geen wit in het publiek
Ze delen mee in mijn leed
In mijn conversie
Naar heiligheid

Nee het wordt
Mondelinge overleving
In de 21ste eeuw
Op pleintjes vol poëzie

Doet er niet toe
Als je honger hebt
En de luizen klagen
Bij gebrek aan vlees

Dan maar hopen
Dat de planeet het redt
Want waar moeten we anders
Van opstijgen?

© GdJ

Sunday, January 2, 2022

De Trein

Waarom doe ik niets
Is het mijn stemming?
Geen zin meer in de fiets
Of een andere beklemming

Denken zonder doen
Is het leven in mij
Aftellen tot de noen
Niet echt levensblij

Wachten op het sein
Van een spoorwissel
Leven is geen gein
Met slaapstoornissen

Waarom doe ik iets
Een teken van liefde
Dat weerspiegelt in mijn iris
Het licht dat duister kliefde

Nu weet ik het wel
Er spelen vele dingen
Hoe red ik mijn vel
Zonder mee te springen?

Daar is al de trein
Die het landschap ontrolt
Morgen zal ik zijn
Waar de wagon naartoe bolt

© GdJ

De Monnik

De monnik schrijft
In zwartrode tinten
Het is niet zijn werk
Maar het werk van God

Broeder is hij, vrij in zijn gebondenheid
Ook al zijn het middeleeuwen
Die hem zorgen baren
Want de donkere nacht voorziet hij

Maar Jezus volgen is geen gril
Geen leven van luxe
Wel een harde dril
Gehard in het pad van hoop

Al zit zijn pij gegoten
Hij mag geen ontmoediging kennen
Geen dag van loslaten
Geen dagje eropuit

Nee de ware monnik
Blijft in zijn cel
Hij is verbonden met zijn werk
De geitenkaas en de verschijning

Van een heilige verwacht je meer
Maar de staf en de bilocatie
Zijn zijn wapens
Trendy is hij niet

Een monnik wil bovenal
Op grote hoogte leven
De rust van de ruïne beleven
Om in God te blijven

© GdJ

Zoektocht

Mijn leven een zoektocht
Naar vrede en rust
Zo zag het ook
De meester, Eckhart

Dus toch geen hoek af
Maar Duitse grondigheid
Het hart dat van zijn angst afwil
Dan lees ik de Bijbel, nu

En ga ik mijn pad
Zonder veel te gaan
Wel veel te zwerven
En lastposten te verwijderen

Ik hoop dat mijn hart volkomen kan lachen
Het verleden wordt geheeld waar nodig
De redding is nabij
God is aan de horizont

© GdJ

Sunday, October 10, 2021

God

God is everything
On the bus
In the station
In the radiation

God is everything 
In my mind
On the television
In the elevation

God is everything
In the weather
At the grocery's
In the zooming bees

God is everything
God is everything
God is everywhere
In the monk and in the trees

© GdJ

Tuesday, September 28, 2021

Poem To The Future / Goochelen In Het Nu

Let us all be zen
Aerodynamic beasts!
Treasure seekers 
At brain technology feasts

Let's communicate
With our new appearance
The old soul
In a new clearance

Let's remember ourselves
In the old world
Where the walls were tall
Where no robots spurred

Where no one was
At love with technics
But just had simple stories
And shamans when it got hectic

Where the sea wasn't yet so wet
And full with energy companies
To delude the fish species
That they're drifting more and more apart

Where the human still knew who he was
Not some logarithm that needs updating
But Dennis and Clara Benton
Without internet lovers and friends

Just checking them out on google...

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Laat ons allen zen zijn
Aerodynamische beesten!
Schattenzoekers
Op hersentechnofeesten

Laat ons communiceren
In onze nieuwe gedaantes
De oude ziel ingekapseld
In androïde metaaltjes

Laat ons onszelf herinneren
In de oude wereld
Toen de muren nog van steen waren
Maar de privacy niet ontregeld

Waar niet iedereen tegelijk vertelde
Bakkers nog de heren van het brood
Men eenvoudige verhalen had ten velde
En sjamanen in geval van nood

Waar de zee nog zo nat niet was
Niet vol stak met energiebedrijven
Om vissen wijs te maken
Dat ze meer en meer afdrijven

Waar de mens nog wist wie hij was
Niet een up te daten logaritme
Maar Janneke en Mieke Vanderplas
Zonder vreemd internetvriendje

Toch even zijn verleden goochelen...

© GdJ

Friday, September 17, 2021

Nachtmerries

21:44 ik zie het ijzeren geraamte opdoemen
Twee coupés bracht de chauffeur mee
Het stormt als de trein de overweg nadert
En iedereen de baan ruimt

De gure wind is geen bondgenoot
Toch is de trein niet uit zijn sporen te slaan
Althans vandaag toch niet
Niemand heeft het vlaggen

Zouden er vrome mensen 
In de treinstellen zitten
Of oud-presidenten?
Of erger nog dictators

Je kan maar beter de trein nemen nu
Met de ecologische opwaardering
Nog beter is het de trein observeren
En dromen dat je op weg bent naar de Orient

Dat men dan ook maar de brugpilaren 
Onder handen neemt
Met het betonrot weet men nooit
En straks lijd ik weer aan nachtmerries

© GdJ

Sunday, September 12, 2021

Mathias Rust

Het is avond
Oranje straatlampen verlichten de donkere velden die welgekomen regen zwelgen uit de poriën van de hemel

Dreigende zwarte wolken misleiden
de wakkere getuigen
Snel gaan ze op in een grijs gat
En sobere uitgestrektheid
De twaalf bomen blij dat ze even niet zwiepen

De oranje energie overheerst ook hier het zwerk
Evenwijdige kabels transporteren een achtergebleven geheim gesprek uit de seventies
Twee geliefden wiens communicatie bleef hangen op straatniveau
Ach wat was het toen geweldig

De vreemde ruimtelijke inrichting maakt je creatief 
Of gek
Even checkt de halvemaan 
Wie nog aan haar denkt

Dan is ze weer verzwolgen
Maar rechts van haar dreigen de wolken weer
In een bizarre, grommende samenstelling
Een klein lichtje komt erdoor piepen

Zou het misschien Mathias Rust zijn 
Of een andere eenzame zonderling?
Daar is plots de halve sikkel scherper dan ooit
Aan de linkerkant geen teken van leven

De wolken grijpen nu in als mist in het verkeer
Het zwart splijt de nevelachtige massa
Tijd voor ongure tussenkomsten
En bacchanale heksenverwensingen

Matthias is ondertussen al een eind verder
Gevorderd in het grijze
Hij denkt niet als hij vliegt
Alleen als hij landt

© GdJ

Saturday, September 4, 2021

Kwade Dochters

Waarom zie ik je gezicht
En alle rare figuren?
Onder het oranje avondlicht
En de smog van vele uren

De witte hoeve staat nonchalant
Mijn blik glijdt er naartoe
Op een dag was de koning er klant
Maar het vuur niet sterk genoeg

Terwijl schimmige treinen 
De vage horizont berijden
En koeien het zwerk omheinen
Denk ik terug aan die tijden

Ik deel de nostalgie niet
Enkel het beeld in gedachten
Ik wil enkel rust en geen verdriet
Dat mij komt versmachten

De perelaar voelt zich klaar
Voor nog een paar eeuwen
De geest van de boer is bedaard
Na het werk in vorige levens

De satanisten heeft hij graag
Als bijen verzameld rond zijn boom
De nacht verwelkomt hen traag
In de visie van zijn boze droom

Als de kring zich sluit
De maskers niet verroeren
De hoofdman zijn prooi aanduidt
En bezegelt in de daad met hoeren

Is het lot geen fantasme meer
De kraaien brengen het woord
Kwade dochters voelen zich vereerd
Het zwaard doorklieft het koord

Maar vóór het ochtendgloren
Ruilt de boer de ruitjes van potentie
Huppelt weer weg in het koren
Want hij kijkt liever 's nachts naar decadentie

© GdJ

Saturday, August 28, 2021

Hertenvlucht

Mijn geweer
Schiet vervaarlijk
Luchtbellen af
Als ik kwaad ben

Als de aanleiding
Te weinig stof gaf
Om de gevolgen
Te dragen

Maar elke avond bekoel ik
Als ik het hertje
Zie huppelen of grazen
In zijn eentje

We hebben een band
En kijken samen uit
Op de tempel van Bahaal
De draaikroes van kabaal

Het diertje weet niet waarom
Het ongelukkig zou zijn
Het heeft eten en zonlicht
Dat heb ik ook

Ik kijk steeds uit
Naar onze woordeloze ontmoetingen
Niet waardeloos
Het leidt me af

Anders schiet ik toch maar
In het rond
Nu bedenk ik tenminste 
Een vlucht in een luchtbel

© GdJ

Tuesday, August 17, 2021

Héloïse

Ik vlieg jouw droom gratis naar zijn bestemming
Met mijn papieren vliegtuig
Als ik niet verdrink in je ogen
Want ik kan niet zwemmen

Neem je orgel en speel
Op de top van jouw kunnen
Op het dak naar de hemel
Net als in Ugly Coyote

Maar jij maakt geen cocktails
Als Piper Perabo
Enkel koffie extravagant
Wellicht wil je een babbel

Voor je je terugtrekt
In jouw wrede kasteel
De legende lijkt feller dan echt
Enkel gekke gevangenen

Maar is er een reden
Waarom je daar woont?
Want de muren staan sterk
En jouw geheimen lijken veilig

Het onbereikbare is het mooiste
De droom blijft intact
Liefde niet gebanaliseerd
De wondes niet gemaakt

Maar toch...
Smacht ik naar een koffie
En jij misschien...
Naar een woordje uit mijn theologie

© GdJ

Thursday, August 12, 2021

God

Alles kan hij oproepen van de dag ervoor. Turnbewegingen, boekcovers, maaltijden.
Hij opent het schuif van de herinneringen
en doorgrondt alles.
Haalt autokentekens perfect uit de geest.
Die is er geweest!
Hij is een politieman, een lid van de spirituele brigade.
Steeds alert om je gedachten te ontsluieren.
Hij weet op voorhand waar je zal aan denken. Dat is zijn genie.
Je hangt aan zijn draad. Hij is je eigen corrector, je hoger zelf. 
Hij is de God van het Hemelgewelf!

© GdJ

Thursday, August 5, 2021

En Alles Wordt Stil

En alles wordt stil
Behalve de wind
Plots is er niets meer over
De aardbol leeggeroofd

Ontdaan van zijn grondstoffen
Nog net niet ontploft
Maar er zijn geen Russen meer
Zouden ze zijn teruggekeerd?

Naar Mars of waar dan ook
Naar een sjamanistische bubbel
Zweven ze rond in de atmosfeer?
In het ruimteschip van Mr. Snuggles

Geen Amerikaanse gronddefensie meer
Alleen groezelige korsten en oud ijzer
Resten van een hoogstaande cultuur
Zoals een roestige gitaar van Hendrix

Het verteert pas na miljarden jaren
Oude computers met gevangen zielen
Wachtend op het trage slijtageproces
Ondertussen denkend aan algoritmes

Nee, alles is stil op aarde
Zelfs de micro van Elvis werkt niet meer
Geen god die er zich om bekommert
Er groeit niets meer en dat is best

Planeet aarde klaar voor verschroeing
Het laatste plaatselijke vuurwerk
Te zien op de virtuele schermen
Van een nog hogere cultuur

En niks erover in de gazet...

© GdJ

Wednesday, July 28, 2021

Doolhof

De wereld glipt weg
En het dorp wordt gevonden
Endorfines kan je winnen
Als je de adrenaline inruilt

Van stiekeme psychopaten
Ben je bevrijd
Van nare vrijheidsstrijders ook
Ze zijn weg

Modderige bemoste straten
Laten je voeten schuiven
Jeugdbendes gijzelen de stad
Daarbuiten verziekt de rapmuziek

Dopamineniveaus staan laag
Net als het water 
In de Schelde
Met enkel plastic eendjes

De kerkklok luidt eenzaam
Sommigen sleuren zich door de storm
Die de priester niet kon voorspellen
"Het wordt weer droog", zegt hij

's Nachts hoor je niks
Alleen het suizen van de wolken
De voetstappen op het dak
Zijn enkel een droom

Morgen volgt dezelfde dag
En daarna nog een
En God zag dat het goed was
Doolhof of niet

© GdJ

Monday, July 26, 2021

Cosmic Justice

There is a cosmic justice
Deep inside our brains
In the atoms of the planet
And even in cellophane

A right and wrong
Rooted in our nature
Our acts of belief
And spiritual features

They say somewhere
There's a kingdom
A word's sphere
Of perpetual fun

Where your ectoplasmic rights
Are based on stuff
Like the weight of your soul
Which is trueness of love

So let's all celebrate
The high priests of the world
That the sun will wait 
To burn our sort

Our hearts will crunch
Under extreme heat
But our spirits will not
Undergo defeat

© GdJ

Wednesday, July 21, 2021

Bloedmaan

De maan staat in de schaduw
Zonlicht is uit den boze
Toch piekt ze er nog even door
Kruipt waar het niet gaan kan

Uitgesloten op het feestje
Mag ze er niet bij zijn
Het breekt haar licht
Het breekt haar ziel

De stralen van het hemellichaam bloeden
Bij het zien van het aards leed
Bloedmaan noemt men de film
De topaffiche van de nacht

In de schaduw van de aarde
Figureren de meest dubieuze acteurs
Illustere Chinese wagens vallen stil
Een eclips van circa 63 minuten

Wat een vertoning
Een show van jewelste
Alhoewel pas na de bloedmaan
Komt de diva eraan

Satellieten treden opnieuw in werking
TV's verlichten de huiskamers
Iedereen zwijgt
Als Greta Garbo de liefde bedrijft

© GdJ

Friday, July 2, 2021

Day of the Dead Flies

I see flies
Every time I cry
In every hole
I watch trolls

I see flies
On your back
You should treat your sores
Instead of your whores

I see flies
Now they will die
Watch them every meal
Waiting for the deal

I fly you see
Above the weed
Above giant craters
Full ego dominators

I'm the fly in your eye
Watch me look shy
This is the day to die
Of eating the dead fly

© GdJ

Saturday, June 26, 2021

Vampiersgewijs

Tevergeefse woorden wreken
Een weerbarstig lichaam 
Het avondrood verbreedt de einder
Aan het einde van de week

De kromgewrongen heks waakt 
Naast de eeuwenoude olielamp
Met een kaars in geval van oorlog
Of uitputting van de aarde

De planeet is sterk
Ze verdraagt het dagelijks circus
Haar omwoelingen dreigen
De zoogdieren mee te nemen

In haar innerlijke kamers
Waar de hitte alle verlegenheid smelt
Samen zijn we broeders
In het plan van de kosmos

Gemartelde getuigen in de planetengordel
Waar eeuwenoude zielen zuchten
Uit saaiheid na bevrijd te zijn
En wie hoogtevrees heeft wil terug

Maar de plaatsjes zijn duur
Het publiek steeds retrograder
Men vindt enkel de weg
Die men al gelopen heeft

Het gif van de morgenstond
Verdwijnt traag in de dag
Maar enkel bij nacht
Lijken de kansen te keren

© GdJ

Wednesday, June 2, 2021

Op Zombievlucht

Ze zeggen wel
Je ziet eruit als een zombie
Maar ik eet geen maden van de kat
En ook geen darmen

Ik zoek geen prooi bij mensen
Noch bij ratten
Het doet me niks meer
Om 's nachts rond te lallen

In losse slierten
Hangen mijn kleren wel uiteen
Maar mentaal ben ik heel
Gewoon heel slecht bezig 

Ik zoek het ook niet in groepen
Gedwongen in cordon
Geef mij maar ribfluwelen groeten
Van gekken aan de onderkant

De vlekken zijn er wel
Maar het is geen bloed
Noem het maar rode kunststof
Want reclame is al eeuwen verboden

Ik schreeuw het uit
Zonder het grommen van uiteenvallende aderen
Beteken je niks
Dus ben ik op de vlucht voor minder

Hordes gifgroene  betogers
Vallen uiteen tegen het zonnelicht
En het gebrek aan openbaar vervoer
In troosteloze dorpen bij nacht

Ze kunnen gelukkig niet zwemmen
Daarom leef ik op water
Naakt als een vliegvis
Springend uit de kaken van het kwaad

In de armen van de andere overblijvende
Maar zonder incest geen volk
Dus laat ik het maar zo
En zoek wat meer ontspannende lectuur

© GdJ

Tuesday, May 25, 2021

De Verstekeling

Hij is nergens te vinden
Waar er mensen zijn
Niemand kon hem ooit binden
Goed verborgen in zijn schrijn

Hij is humaan gebleven
Maar als een verdwaalde verstekeling
Wou hij nooit leven
Wel binnen de grote stadsring

Als stadsguerillero met een queeste
Zou hij vechten en wegduiken
Tot er rechtvaardigheid heerste
Dat was het plan dat moest ontluiken

Maar het slachtveld werd een kast
Een illusie zoals in de kunst
De isolatie zette hem vast
De misdaad hem uitgedund

Woeste plannen werden planken

© GdJ

Thursday, May 20, 2021

In Delusion

The weather paralyses me
I'm having a shock
I can't move my legs
Everything's blocked

Just as I wander outside
The sky turns green
Can't figure it out 
Don't know what it means

At this time of confusion
The storm is assailing
The birds seek communion
And the fear's waiting

The troops have gathered
Their parade is on the way
Their monstruous heads waving
It's judgment day!

The presidents are fighting
A war of giant ants
The trees are falling
And they shake the land

In delusion...
In a new zone...
In delusion...
In a new zone...

So where are the heroes
That come out in grey
No party people will ever
Give much help to prey

There's mortar come loose
And the houses go down
Can't start my chopper
The engine's all brown

At this time of confusion
The storm is assailing
The birds seek communion
And the fear's waiting

The world on my screen
Is changing now very fast
There's too much zombies
Can't seem to relax

In delusion...
In a new zone...
In delusion...
In a new zone...

© GdJ

Wednesday, May 12, 2021

Antipoet

Later on 
I will be
Remembered

When they fish
My belongings
Out of the well

Hanging on barbed wire
Whereon I put 
Deadly high voltage

Deep beneath the mud
That's mingled
With the oxygen

I've never had
Because I was hiding
In deep dark dungeons

They'll find
My old usb-stick
That is protected

Against falling
From heavenly towers
Against water

But not against disinterest
Not against disexposure
Nor disregard

It is my gift to the future
My conversation to the world
Of the Unknown Word

Of God

© GdJ

Friday, May 7, 2021

Shadows

Queens stay in the inner realm of their thoughts
Just like heroes
Witches stay in the inner realm of their shadows
Just like black knights

You you remain prisoned in chains
For you never come out without your lies
I heard they admitted you to the club of fools
Here's to you and your sorcery!

Just like the witch
You're less important than you think
I just say bye bye when I see you fly...

© GdJ

Tuesday, May 4, 2021

Museum Of Wasted Days

Help! I'm in a place
There's no way out
In this trash of waste
Where the devil is so proud

It's a prison of the mind
A locker without a key
A torture of sadistic kind
And it's not Alcatraz By See

You wanna know where I am?
I'm in a museum you know
The wasted days scam
Where parents steal the show

If you ever need advice
A workshop in wasting days
Or being ridiculous whines
Come over to our place

Seek no emergency exit
They're there to kill
There is no Harley rescue kit
For the damned by will

Let's take a look will you
In the closet or under the paint
Take your time honey
There you will find my remains

Under glass or in the oven
If they show me for free
Please forbid witch coven
I'm catholic you see

I'm in the museum forever
It's just some building club
I wasted yesterday's endeavour
I was a little outta luck!

Let me breath from my ashes now
Let us all be in false peace
Slaughter the sacred holy cow
For the new artist heavenly feast

Yeah yeah yesterday's in a museum
Tomorrow is far too unrealistic
But anyway I hope I will come
Come back to find new galaxies

Caught in a museum 
Caught in a nightmare
Caught in a museum
Caught in a... box

© GdJ

Saturday, May 1, 2021

Korenaars

Witte wolken drijven onbestemd
Voorbij aan het gesloten venster
Kortelings nagezeten door de zon
Hoeder van een donkere vloot

De hemel begrijpt het zoeven niet
Van de auto's in de straat
Doch het kermen van het tijdsgewricht
Neemt ze mee in haar opslagplaats

En het zuchten van de mens 
Is ze gewoon geworden
Ze weet dat het voorbijgaat
Daarom heeft ze geduld

Zo nu en dan steekt 
De lichtoranje geworden bol
Het pessimisme neer
Dat haar donkere kompanen oplieten

Maar de strijd is moeilijk
Het lijkt een onbesliste wedstrijd
Want het donker volgt snel
Als het licht even inslaapt

De winter staat aan de deur
Van de volwassenheid
Wachtend om uitgepakt te worden
Als de ster op een volgroeide boom

Het is nog niet koud nu
Maar de tocht verbergt zich om de hoek
En de winterslaap kan niet uitblijven
In het eenzame dorp van korenaars

© GdJ

Thursday, April 29, 2021

Bad Day / Slechte dag

I have a bad day
It's not getting any better
I have a bad day
And it's not about the weather

I can not see the sky
Can not hear the birds
I ask myself why
Are rockets going over the skirt?

These times there's a must
Because we betrayed our planet
So an inventor of trust  
Created his crazy gadgets

No more bad days
If you take a trip to Mars
The future is traffic in space 
It grows to become a farce

But be serious my dear
Aren't the alien zombies
We so terribly fear
Not the human species?

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Ik heb een slechte dag
Het verbetert niet meer
Ik heb een slechte dag
En het komt niet door het weer

De hemel lijkt zo veraf
Ik hoor geen vogelgezeik
En ik vraag me vooral af
Hoe ver de raket reikt

Het is de tijd van moeten
We verraadden onze planeet
Een uitvinder kon vertrouwen voeden
En creërde zijn gekke gadgets

Geen slechte momenten meer
Als je de trip neemt naar Mars
De toekomst is ruimteverkeer
Het lijkt steeds meer een farce

Maar wacht eens even
Zijn de vreemde zombies
Die we zo enorm vrezen
Niet de menselijke species?

© GdJ

Monday, April 12, 2021

Niets

Ik ontleed dagelijks
De micro-kosmos van het niets
De actieve krachten
Uit het verborgene

Waar God niemand is
Of alles zoals je wil
Noem hem een nar
Of een oude wijze

Een illusionist
Want wat verdwijnt
Laat hij teruggroeien
Maar niet altijd

De truc is nooit achterhaald
Daarom des te intrigerender
Maar dat het leeft
Onder het dode is zeker

Ik analyseer de illusie
God is dood zei iemand
Maar hij vergat te vermelden
Dat hij overal is

Ook in kapot speelgoed
Voor arme kinderen
In corrupte heropvoeders
En zelfs in rotte acteurs

Die spelen in slonzige films
Van drugsverslaafde, ongetalenteerde
Of opportunistische regisseurs
Maar ook zij weten van niets

© GdJ

Saturday, March 13, 2021

In De Ravijn

In de ravijn 
Ziet men niks
Als men voor zich uitkijkt
Ook niet met ogen op de rug

De hemel is wel zichtbaar
Voor luttele seconden
Maar je riskeert een stijve nek
En afval van boven

Vaak is het er donker
En als er al eens een zonnetje piept
Is het nooit zonder schaduw
Om van de koude nog te zwijgen

En wie kom je er tegen?
Dode bergbeklimmers en levende aaseters 
Die een duik namen
In de mond van de aarde

Je vraagt je af
Of je het wel levend haalt
Want energie stroomt er weinig
En het voedsel is schaars

Je kan er wel schuilen
Tussen het gebladerte
Doch veel is er niet te zien
Behalve geraamtes

Soms moet het 
Voor de goedklimmende beer
Maar liever hem dan zijn broer
De nog-sneller-dalende stinkvoet

Al bij al raak je eraan gewend
De parazeilers vliegen altijd over
En van een vliegtuig
Mag je ook geen heil verwachten

Slachtoffers van een ramp
Die kunnen er nog bij
Hoewel de plaatsen duur zijn
Maar zo kan je al eens een vuurtje stoken

Die van overdreven zelfliefde
Moeten we hier niet
Geen zelfbeklag over de kloof
En erin al zeker niet

Nee in de ravijn ziet men niet veel
Geen nieuwsflashes of quizzen
Maar dat geeft niet
Het grote nieuws is

... dat ik er nog ben!

© GdJ

Monday, March 8, 2021

Niks Nieuws Onder De Zon Deel 2

Tentenkampen zijn een dubbeltje op zijn kant
Niet iedereen heet immers Kuifje
En tegenwoordig vrezen de Bedoeïnen
Veel meer God dan niet

Je zal als Arabiër maar eens een flat huren aan de reien
Om nog maar te zwijgen van de waarborg
Woorden zijn er geen vrienden
De handdruk evenmin

Ach had ik maar een tapijt
Niet zo'n goedkope namaak uit de souks
Nee mijn persoonlijke drone
Uit de fijnste kostbare stoffen

Om stormen en terreur te trotseren
Regen en donder op een bedje
Van zachte Marokkaanse schapenwol
In een volstrekt evenwichtige vlucht

Maar ook hier zijn de werken begonnen op de grond
O wee de vooruitgang
Met aangelegde waterlopen
En de kunstmatige inseminatie van zandkorrels

Ik rol me dan maar in mijn tapijt
Ook hier niks nieuws onder de zon
Ik deed het eerder ook al op mijn flat
Samen met de buurvrouw

© GdJ

Sunday, March 7, 2021

Niks Nieuws Onder De Zon

In de stoffige woestijn
Vind je geen classicistische gebouwen
Broederlijk zij aan zij
In rood en groen geschilderd

Daar lijkt het niet alsof ze bedoelen
"Hier ben je welkom"
Met je vredelievende ex
En met je beurs bij de buren

Hoewel de stad even ongezond is
Fijn stof verzamelt in longen
En monsters van drugtrips vallen je aan
Net als manke pooiers

Er zijn geen zolderkamers in de Sahara
Om gevels te bekijken
En om te fantaseren 
Wat zich erachter afspeelt

Hoogstens kom je een kameel tegen
In plaats van een fiets
En een kamelen drop-out
Waar je een fietsenstalling verwacht

Van vitamine D-gebrek 
Zal je er niet omkomen
Een ventilator is echter een stap te ver
Die krijg je er niet cadeau

Gesluierde dames in de stad wel
Bij de vleet intussen
Maar in Afrika dansen Perzische vrouwen
Slechts op het bal van Morgana

© GdJ

Sunday, February 7, 2021

Duisternis

Duisternis valt
Over het land van toen
Iedereen schrikt

Door vale imitatie
Lokken aaseters
De kinderen van de nacht

Angstige kreten
Kondigen een strijd af
Op leven en dood

Maar dan wordt het stil
De nachtegaal slaapt
Met oogjes dicht

En in de cirkel
Omhelzen de leden 
Elkaar innig

Hun driehoek
Pijnigt de goden
Van de klaarte

Zou het kunnen
Dat de zon
Niet meer opkomt?

Net als toen...

© GdJ

Saturday, January 9, 2021

Kerkers

Ik ben de kerkers
Van mijn geest
Afgegaan

Zomaar
Met een druk
Op de knop

Overspoeld
Door de Zwarte Zee
Uitgeteld

Het was niet eens
Mijn keuze
Die druk

Maar een jaloerse neiging
Bizar verloop
Van omstandigheden

Met sommigen
In de buurt
Daal je altijd af

© GdJ

Monday, November 30, 2020

The Crossing

Cadwch 
Y groesfan
Yn Glir
Keep the crossing clear

Keep it clear
Keep it open
For the road

For freedom
For troops
Of heavy toads

Keep fingers crossed
Not open
Or it gets lost

Keep 'em crossed
To stay here
In the cold frost

As I' ve wondered
Where you been
You mean machine

I know that you
Didn't went praying
In your costume

But in polished shoes
You put your soul
In the singalongs

In the houses 
Of dark feet
And avalanche

The path was open
Your gritty spirit
Was up and out

For the crossing
To go further
On the trail lot

Leaving us dust
Behind
On a golden plate

An evergreen record
Fast to turn
A haunted shadowplay

© GdJ

Thursday, October 15, 2020

Freeze The Time

De tijd doden
Toen die nog een vriend was
Nu reanimeren
Wat een vijand is

Slachtoffer en dader
Vergaan in het grijs
Niet der Vlaamse velden
Wel der eeuwigheid

Ik vervries liever 
De tijd
In winter en zomer
Het valse geluk

Verdwalen doen we toch
In mist en nevel
Donder en storm
Zoals in het grootwarenhuis

Als je dan de uitgang zoekt
Zeggen ze
Er is er geen meer
Die is ineengestort

Als ware een komeet
Over onze gronden geraasd
Het is nu een labyrint
Waar geen zon aan kan

Nog voor ze opbrandt
Is ze er al niet meer
Ze is al lang weg
Dat is tenminste zekerheid

Ik moet dringend op reis
Ik wil sneller dan de bol
Ik draai door
Ik draai niet mee

Gelukkig maar
De tijd gaat er toch aan
Seizoenen wenen
Sterren verpulveren

Je kan maar best
Geen seizoensarbeider zijn
Begrafenisondernemer
Dat is tenminste zekerheid

Tenzij hout versplintert
Steen onkapbaar wordt
Plastic verboden
En vuur verloren raakt

Maar dan vervries je gewoon...
De tijd!

© GdJ

Saturday, September 12, 2020

Een Orkaan

Er komt een sterke wind uit het Oosten
Eurus dirigeert de debatten
Het klimaat doet de rest
Zoals altijd

In het nieuwe land zijn ze ontheemd
Plunderingen in de Caraïben
Daken storten in als speelgoed
Net nu ik het mijne heb hersteld

Kerken worden ontwijd
Hoewel nog in prima staat
De libertijnen nemen het over
Misschien had het iets losser gemogen

Dat ritueel naar de hemel
Zoeken we nu zelf
Maar de weg naar onze eigen natuur
Is moeilijker dan ooit

Want de druk is hoog
En als het gaat om geld te maken
Zonder waarde
Is blindheid nooit veraf

Elektrische Goden mogen vrezen
In deze apocalyptische momenten
De wraak van de moedergodin
Garandeert een kortsluiting

Ach de echte vrienden van God
Zijn allemaal vertrokken
Uit het land van oorlog
Maar hun pijn hangt er nog

Want de waarheid maakt
Ofwel eenzaam of ongewenst
En zelfs een orkaan
Zal dat niet veranderen

© GdJ

Saturday, August 22, 2020

Woestijnboom

Een mens leeft
Als de grillige takken 
Van een woestijnboom bij zonsondergang

Taai maar met vele kronkels
Nooit meer ouder wordend
Eens de jeugd voorbij

Met de zon in de vingers
Kraakt hij, maar niet snel
Vermolmd en eenzaam

Standvastig hunkerend ook
Naar het weinige gras
Dat zijn wortels omringt

Maar bomen zijn niet flexibel
Ze gaan niet op de loop
De dieren laten hen met rust

Vinden er verkoeling
En worden niet opgejaagd
Ze zijn een haven in de droogte

Geen angstige jager
Geen berekende econoom
Noch zelfmoordpiloot

Want ze gedijen
Ze gedogen
En ze beschutten

© GdJ

Friday, July 31, 2020

Losers

In a way
We're all losers
So don't think
You're a winner

Because your wife
Has a certain 'look'
Your purse a certain size
And your degree 'college' on

Your success is relative
As not only Einstein knew
Your happiness will change
And your life values questionable

Try to have some fun
With simple things
Some natural views
Or the persons around you

That's the way
You can win
In the losing games
Of earth's casino

© GdJ

Friday, July 10, 2020

King Of Time

I'm the king
Of losing time
I'm the prince
Of the wine

I'm the king
Of losing time
I'm the prince
Of the wine

I'm the king
Of losing time
I'm the prince
Of the whine

I don't wipe 
My feet
When I enter
Your sunshine

Because...

I'm the king of time

© GdJ

Saturday, July 4, 2020

The Gods Of Electricity

The Gods of Electricity
Spread it like a firefly
But don't become involved
Into the silent world of insects

Or go shreeking like a dying death's-head hawkmoth
You psycho in disguise
Are you a night creature?
Bird of prey?

Or the devil?
Or all of them?
Do you see it in 361° always overdoing? 
Or are you just a sentimental childish old man

Unable to stay clean
Who keeps on splitting souls 
Like a crow to feed his fears?
Or worse... your electric ego?

© GdJ

Thursday, July 2, 2020

De Prins In De Waterburcht

Nachten vol angst
Nachten vol honing
Het hangt aaneen
Van de verschoning

Nachten vol angst
Nachten vol beloning
Het werkt niet in
Op de jonge koning

Dan maar op de prins
De vorst van het feest
Narren en troubadours
Afleiding voor zijn geest

Hij vermaakt zich best
In zijn eigen kasteel
Wachten staan klaar
Vrouwen in gareel

Maar waar het om draait
Is de race om het goud
Kwikzilver is de maan
Doch de legering al koud

Iedere vooruitgang 
Een bries op het vuur
De afgang van het beest
Wonder der natuur

Voor de titel strijden
Doen ze allang niet meer
Obsessie der alchemie
Het doel gepasseerd

Niet zeven plagen
Kwamen er aan
Maar één grote vloed
En een schip vol methaan

Dieren op software
Bevolken de boegen
De dodentocht compleet
Zwemmen naar vroeger

Nachten vol angst
Zullen eeuwen later
Nog in verzonken steden
De prins zijn vader doen haten

Het materiaal is verguld
De beschaving betoverd
Want wie ziet het nog?
Er is niemand over

Die het kan duiden
Dat alleen de prins wist
Dat hij moest genieten
Als een heer uit een kist

Het zevende zegel
Ligt in de verboden kamer
Van het wazige verleden
De sleutel in het water

Wie hem opvist
Dat weten we niet
Maar op de bodem
Klinkt de oude muziek

De poorten van droevenis
Die zijn eeuwig gesloten
De heilige rangorde intact
Zeus geschal zal alles verstoten

© GdJ

Friday, May 1, 2020

Videogame Gone Mad / Videospel Over Toeren

Strange faces
In a town full of dead thinkers
Seek their way
In the evening light

Clear nights
And dark days
Change guard
Keepers of a great secret

The onlinification of thoughts
That ask for confirmation
But it doesn't come to that
Without the sign of the tower

The seal is loose
The fantasy of idiots
Is a nightmare
Like never before

Controlled monkeys
Violate the firewall
The murdering is a program
Out of the same tower of civilisation

Who breaks in
And who breaks out?
The world's an artificial platform
A bizarre video game

... gone mad

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Vreemde gezichten
In een stad vol dode denkers
Zoeken hun weg 
In het avondlicht

Heldere nachten
En donkere dagen
Wisselen van wacht
Bewakers van een groot geheim

De onlinificering van gedachten
Die vragen om bevestiging
Maar het komt er niet
Zonder het teken van de toren

Het zegel is los
De fantasie van idioten
Is een nachtmerrie
Als nooit tevoren

Aangestuurde apen
Verbreken de vuurwal
Het moorden is een programma
Uit dezelfde toren van beschaving

Wie breekt in 
En wie breekt eruit?
De wereld is een kunstmatig platform
Een bizar videospel

... over toeren

© GdJ

Ik Blijf Schrijven

Ik blijf schrijven
Voor muizen op bezoek
Voor de ratten op zolder 
En in de kelderhoek

Ik blijf schrijven
Maar nooit gratuit
Ze kunnen me niet verdelgen
Zoals de Inuit

Ik blijf schrijven
Over de schizofreen
Die acteur werd
Toen hij uit de kliniek verdween

Ik blijf schrijven
Op de pagina's van mijn ziel
Aan een lang verhaal
Zoals Achilles en zijn hiel

© GdJ

Thursday, November 7, 2019

The Elevator Boy / De Liftjongen

I live
In an elevator
So normal
So comfortable

It goes up and down
And from downstairs to upwards
Each time again
Shoved apart

It rattles
That it jangles
It crushes
And it stinks

Nobody wants that
Or understands
The fall in the hole
That transcends everything

The climb is even harder
And takes so much longer
Thousand sorrows
And million fears

Highly unusual
The repairman comes by
With great demonstration
Just giving a click

But where you're at now people's box
The first or the seventh
Stuck on the fourth
Or locked at the ninth?

Sometimes it all comes loose
It all goes fluently
Snails flee to the woods
For this immense air sputnik

It isn't always business
And if you can't sleep standing
There's always the scent
Of old cats found liberation

Oh well you get used to it
And the ladies eventually will understand
That at the liftboy's bell
They're going for the swell...

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Ik woon
In een lift
Zo gewoon
Zo geschift

Het gaat op en neer
En van beneden naar boven
Keer op keer
Uiteengeschoven

Het rammelt
Dat het klinkt
Het vermorzelt
En het stinkt

Niemand wil dat
Of begrijpt
De val in het gat
Die alles overstijgt

De klim is zelfs harder
En duurt zoveel langer
Duizenden smarten
En miljoenen angsten

Hoogst ongewoon
Komt de reparateur
Met groots vertoon
Een klikje geven

Waar zit soms die mensenbak
Het eerste of het zevende
Op het vierde vast
Of geblokkeerd op het negende?

Soms komt alles los
En loopt het gesmeerd
Slakken vluchten naar het bos
Voor dit immense luchtverkeer

Het is niet altijd sleur
Ook als de slaap eens komt
Dan ruik je niks meer
Van de katten - eh - geur

Maar ach het went wel
En de dames zullen snel begrijpen
Dat aan de liftjongen zijn bel
Allen zich willen vergrijpen

© GdJ

A Game Of Pool / Potje Biljarten

Not many have sight at water
Hatred thát they know
They don't realize
Which vibrations they let flow

False gods
False truths
False selfs
The delusion of being

The illusion is having a feast
With some
With the dumb
The funfair of appearance

It doesn't really touch me
It was never real
And when it came down to it
It was just a fight

With mud
With balls and mothers
Sick with jealousy
And venom

These are the worst
Delusions
But even that is temporary
That also wastes away

When they're at their ends
Then they realize
That it didn't matter
That game of pool

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Weinigen hebben zicht op water
Haat dat kennen ze wel
Ze beseffen niet
Wat hun vibraties zijn

Valse goden
Valse waarheden
Vals zelf
De waan van het zijn

De illusie viert hoogtij
Bij sommigen
Bij dommigen
De kermis van de schijn

Het raakt me niet
Het was nooit echt
Als het erop aankwam
Enkel een gevecht

Met modder
Met ballen en moeders
Ziek van jaloezie
En venijn

Het zijn de ergste
Wanen
Maar ook dat is tijdelijk
Ook dat kwijnt weg

Als ze op hun tandvlees zitten
Dan beseffen ze
Dat het geen belang had
Dat potje poolbiljarten

© GdJ

After Death

How do I know if I'm a good poet if I'm not dead?
So please, can you... eh... kill me softly. Or suddenly without me not knowing!
Then send me a letter fifty years later.
I'll read it in the afterlife so don't misspell or I'll come back to haunt ya.
Or worse... take you with me haha.
Then we can both decide who were the great poets.
Like a final jury. In our judicial uniform of thought.
Because you and I know things are never what they're like.
The good poets are never good. And the bad poets are never bad.
After they die.
And I'll still be correcting my poems...

© GdJ

Tuesday, August 13, 2019

Uit Knesselare

Een laatste groet
Het volk blijft achter
Verweesd, kapot, verslagen
Nooit zal Knesselare nog hetzelfde zijn

Ik moet dit schrijven
Ik moet aan rouwverwerking doen
Anders wordt het begeleiding...
Verdriet om een kampioen

De renners die jou dragen
Je had het je anders voorgesteld
Campionissimi maken ze niet alle dagen
De wielertop was je voorspeld

Het werd de wielerhemel
Smart en onnoemelijk veel pijn
Alle doden vallen te betreuren
Maar dit mocht écht niet zijn

Het talent van Van Impe
Het winnaarsgif van Valverde
Het lot van Monseré
On pédale tous dans la merde

Op 8 maanden 450 leden
Moet het nog gezegd
Ze hebben jou aanbeden
En dat was helemaal terecht

Ik zag een jongen in training
Hij wendde zich een laatste keer naar jou
Jij was zijn idool, zijn koning
Het kruisteken zijn symbool van trouw

De Belgische vlag met jouw naam
De grote letters van fierheid
Het werd me te veel. Damn!
Lang heb ik niet zo gebleit

Je ouders zijn nuchtere mensen
Het hoeft niet dat bedevaartsoord
Alles wat zij zich wensen
Is jou terug aan boord

Illustere klimmers houden nu hun record
Omdat jij niet meer in koers bent
Het peloton raast verder rond
Op weg naar een nieuw testament

Ik zal jou nooit vergeten...
Misschien wist nog niet alleman
Hoe goed je eigenlijk fietsen kon
Toch blijft het van bijkomstig belang

En iedere keer zei ik
Als ze je vernoemden op tv
"... uit Knesselare..."
Jij was een mens uit Knesselare

© GdJ

Monday, August 5, 2019

Bitter Seriousness / Bittere Ernst

Somebody said it at twitter: "on joue au foot, on joue au tennis, on joue au basket, mais on ne joue pas au vélo..."
In the death of a young cyclist there's no poetry. Champion or not. Only defeat. Cycling is not a game. It's bitter seriousness. And some days it's bitter misery. In dreary Poland of all places... No ten polka dot jerseys but a gravestone. Again Monseré wasn't enough for the cycling gods. What a great shame. RIP

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Iemand zei het op twitter: "on joue au foot, on joue au tennis, on joue au basket, mais on ne joue pas au vélo..."
In de dood van een jonge renner zit geen poëzie. Kampioen of niet. Alleen verslagenheid. Koersen is geen spel. Het is bittere ernst. En op sommige dagen doffe ellende. In het vermaledijde Polen dan nog... Geen tien bolletjestruien maar een grafzerk. Monseré was weer eens niet genoeg voor de wielergoden. Doodjammer. RIP

© GdJ

Tuesday, December 18, 2018

A Doll's Face / Poppengezicht

When I take off the dress
And polish the dark eyes
Just to what a doll's face looks like
The cloudlessness isn't far off

Long times since I was a matador
In fact I never was, that was an other
His thoughts or my imagination
What does it matter?

If I express myself in a seemingly monologue
Of confusion, a shabby poem
With hard printed lines or a page
Full of vague memories

But no future
Because I fear the dark
Not so much the night
Only the unfolded silence

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Als ik het gewaad eraf neem
En de donkere ogen oppoets
Naar wat een poppengezicht vermag
Is de klaarte niet veraf

Al lang geen matador meer
Nooit geweest, dat was een ander
Zijn gedachten of mijn verbeelding
Wat maakt het (druk ik) mij uit?

In een schijnbare monoloog
Van verwarring, een haveloos gedicht
Met doorgedrukte regels of een blad
Vol vage herinnering

Maar geen toekomst
Want ik vrees het donker
Niet zozeer de nacht
Wel de ontvouwde stilte

© GdJ

Some Slings / Enkele Slingers

The word individualism
I'll chisel in your meat
If I may

Splinters of happiness break
Me up in this nomansland
Between marrow and bone

The discomfort is there
But it doesn't have to be that we're together
...together only...

Dark shots in the air
No light in the dark
Not even a growing lamp

To decorate a party
Just some slings
Between here and there

And suddenly a jar that bursted
At the altar
Of meticulously cleaned glasses

The community to be
Became a flight
Towards downfall

When the horse driver
Unconstrained
Gave himself the priority

And abducted your wellbeing
In a great demonstration
Of savage arts

But above all he was welcome


☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽


Het woord individualisme
Beitel ik in jouw vlees
Als ik mag

Scherven van geluk breken
Me op in dit niemandsland
Tussen merg en been

Het ongemak is er
Maar het hoeft niet dat we samen zijn
...samen alleen maar...

Donkere schoten in de lucht
Geen licht in het donker
Zelfs geen groei-lamp

Om een feestje te versieren
Alleen maar enkele slingers
Tussen hier en daar

En plots een kruik die barstte
Aan het altaar van
De verschoonde glazen

De gemeenschap in spe
Werd een vlucht
Naar de ondergang

Toen de paardenmenner
Zich ongedwongen
De voorrang gaf

En jouw welzijn schaakte
In een groots vertoon
Van woeste kunsten

Maar bovenal was hij welkom

© GdJ

Wednesday, September 12, 2018

Village Idiots / Dorpsgekken

It is a fight
For the last
Of the sunbeams

Standing at one's toes
To welcomingly receive
The yellow golden power

That between elevated plane-trees
And high neighbourly fences
Cheers up the place

The green and purple leaves
Tolerate it by nature
Under the sole sound of the church bell

This has to be
The quietest moment of the day
When depressions are being healed

Village idiots come to their senses
Families to reconciliation
And vicars to penance

Until two doves coo
From five metres up high
On downward hanging electricity cables

The approach dilutes fast
And then even the hen's gone
Their chemtrails betraying it

Just like older flight traces
Today I will not flee
I undergo...

A centuries-old scene

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Het is vechten
Voor dat laatste
Zonnestraaltje

Op de tenen staan
Om de geelgouden kracht
Gastvrij op te vangen

Die tussen de opgeschoten platanen
En hoge burenhekkens
De kwestie opvrolijkt

De groene en paarse bladeren
Gedogen het van nature
Onder het eenmalig geluid van de dorpsklok

Dit moet het rustigste moment
Van de dag zijn
Als depressies genezen

Dorpsgekken tot inkeer komen
Families tot verzoening
En pastoors tot boetedoening

Tot twee duiven kirren
Van vijf meter hoog
Op neerhangende elektriciteitskabels

De toenadering verwatert snel
Maar dan is ook het vrouwtje weg
Hun chemtrails verraden het

Net als oudere sporen van een vlucht
Vandaag vlucht ik niet
Ik onderga...

Een eeuwenoud tafereel

© GdJ

Saturday, September 1, 2018

Two Pair Of New Eyes / Twee Paar Nieuwe Ogen

I just went to the mall
And bought myself
Two pair of new eyes

Especially
And only
To see you with

To be able to stare
It took me
More than a thousand tries

One pair at front
One double
Lifelong guaranteed

I'll put them
Carefully in
While I'm here anyway

Especially
And only
To watch you

I zip them open
Flashy swell bows
Hey little mermaid!

Then I'll turn them
Round and round
So pearls faint too

Simply two pair of new eyes
To see you
Charm the seas

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Ik heb me net
Twee paar nieuwe ogen
Gekocht

Speciaal
En alleen om jou
Te zien

Om te kunnen staren
Heb ik wel
Een tijdje gezocht

Eén paar voor vooraan
Eén als reserve
Levenslange garantie bovendien

Nu ik hier toch ben
Breng ik ze
Voorzichtig in

Speciaal
En alleen om jou
Te bekijken

Rits ik ze open
Flashy bolleboze bogen
Hela kleine zeemeermin!

En dan draai ik ze
Eens goed rond
Zodat parels terugwijken

Gewoon twee paar nieuwe ogen
Om jou te zien
De zee bekoren

© GdJ

Thursday, July 19, 2018

Piraten

Geen haar op je hoofd
Dacht eraan
Wielrenner te worden
Nee een kampioen was je

Immer en danseuse
Ook al was je gebroken
Al brak je alles
Je wil was enorm

Voor dood achtergelaten
Toen al
Kwam je terug aan de top
En dan begon het pas

De afdalingen lagen je minder
Ook je vriendin danste mee
Hoe kon het ook anders?
Respectlozen gaf je geen blik

Ze hebben je gezocht
En uiteindelijk vinden ze
Een ware artiest lijdt eronder
Een cowboy lacht ermee

Maar wat dreef je weg uit Cesenatico?
We weten toch allemaal
Dat Rimini niet deugt
Barmannen bewaken er het geheim

Het drama was onafwendbaar
Het wielrennen verloor zijn kleur
Je bandsporen gelukkig nog zichtbaar
Met engelenrecords op l'Alpe d'Huez

Marco de liefhebbers missen je
Je moeder weet zich geen raad
Je race vloog voorbij
Steevast gaf je een vertoning

Net als Frank
Ging je ten onder aan het moment
En later aan het spul
Zo gaat het lot

Maar toch blijft me bij
Van deze wereld
Kampioenen zijn groot
Piraten het grootst!

© GdJ

Monday, July 16, 2018

Our Ghosts / Onze Schimmen

Our ghosts descend
And from beyond
We know that we are not there
Each time we miss each other

Our ghosts descend
And shed themselves in a flood
Of charm and denial
Musing and stone-hard pride

Our ghosts descend
For learning a lesson above all
In modesty and much more
Much more different

Our ghosts descend
And spin squarely
In the wheel of the world
The game of delusion

Our ghosts descended
And forgot to say
That it will turn out fine once
Only not this time

☾ ☽ 〰 〰☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Onze schimmen dalen neder
Uit gene plaats
Om te weten dat we er niet zijn
We missen elkaar keer op keer

Onze schimmen dalen neder
En storten zich in een vloed
Van bekoring en ontkenning
Mijmering en staalharde trots

Onze schimmen dalen neder
Om bovenal een les te leren
In bescheidenheid en zoveel meer
Zoveel verschillends

Onze schimmen dalen neder
En lopen spaak
In het rad van de wereld
Het spel van de waan

Onze schimmen daalden neder
En vergaten te zeggen
Dat het ooit wel goed komt
Maar niet deze keer

© GdJ

Saturday, March 31, 2018

Derail / Ontsporen

Glowing love
In the train
Glimmering green valleys
Outside

There isn't much to say
When Patti screams
The calmness of the trees
Would do her good

Still it's okay to be on the way
To the present
Between two borders
Past and future

The journey towards it steams
Rises and then falls again
From rocky heights
To spoonlike downs

I hope it matters
The cause of the cross
Because the riddle comes close
To its ending

The exposure of the town
Is approaching
The longer the rusty rails
The more they meander away

In tunnels of lost attention
Dreams and absent-mindedness
About multiple craters
And occasionally a giant heap

Before we derail
Into the delirium of chemical
Use and laughter
Or loneliness

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Gloeiende liefde
In de trein
Glooiend groene dalen
Erbuiten

Veel valt er niet te zeggen
Als Patti schreeuwt
De rust van de bomen
Zou haar goed doen

Toch is het mooi op weg te zijn
Naar het heden
Tussen twee grenzen
Verleden en toekomst

De reis ernaartoe stoomt
Rijst en zakt dan af
Van rotsachtige hoogtes
Naar lepelvormige laagtes

Ik hoop dat het ertoe doet
De zaak om het kruis
Want het raadsel nadert
Zijn ontknoping

De ontmaskering van de stad
Is in aantocht
De roeste sporen
Kronkelen hoe langer hoe meer weg

In tunnels van verloren aandacht
Dromen en afwezigheid
Over veelvuldige kraters
En soms een reuzenhoop

Voor we ontsporen
In de roes van chemie
Gebruik en gelach
Of eenzaamheid

© GdJ

Wednesday, January 17, 2018

The Damned / De Verdoemden

The damned of the day
Play with fire
Rage through the wind
Spoil clean water

You will recognise them
By their fuss
When, in their costumes
One by one they gather

The damned of the day
Bragging their way
So money pumps through
Restless blood vessels

You will recognise them
By their concise minds
Their inevitable affairs
Their imitation of pride

The damned of the day
Live at night
Neutralise every hope
For the road patrol's delight

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

De verdoemden van de dag
Spelen met vuur
Razen door de wind
Bederven zuiver water

Je herkent ze
Aan hun drukte
Als ze, in hun maatpak
Eén voor één naderen

De verdoemden van de dag
Bluffen zich een weg
Het geld sluizen ze door
Onrustig bloed in hun aderen

Je herkent ze
Aan hun zakelijke geest
Hun onvermijdelijke affaires
Hun nagebootste trots

De verdoemden van de dag
Leven bij nacht
Neutraliseren alle hoop
Voor de wegenwacht

© GdJ

Tuesday, October 17, 2017

Past The Twilight / Het Schemerdonker Voorbij

It grew a grey dusk
In the half mature evening
Where the vermin troops together
Just like the adrenaline rises

Mechanical lead conspiracies
Crowd the tree-bark
Where each one perfectly knows its spot
On the blind map

Here and there a leaf moves
Woken out of sleep by the wind
That sneaks through the forest
Like a soft murderer

The coming night knows his subjects
Just like demons know the night
But they are no evil powers
These guardians of the obscure

They are rhythmic creatures
That dance the tango of nature
Without wondering themselves
Where and when it all ends

Or with whom?
They don't have to ponder
Consider their steps
While they swirl round each other

They don't need a public
That watches with awe
At their macabre show
These competitors

Whose step by step
Is an exploration
A prospection of powers
Until the ultimate dance lines

But as always rules get trampled upon
The darker it becomes
And desirous strangers
Break easier through protective aura

Its instincts of life serve
To be a kill-joy as well
A third person in the drama
Who seizes the dance

But it's no Argentinian
That seduces his prey
By softly whistling their song
In a thigh-bone turning way

Rather an unfaithful spirit
In the smelling corpse
Of a drunk spectator
Waiting for the misstep to come

The twilight has gone for a while now
As lurid boletes cringe together
And tensely wait
For the signal of decay

Just one smothered yell escapes
Then it gets silent again
At the brotherly workfloor
Of the shadow-sneaker

The sound of crime
Does not waste away slowly
Like a dying stem
More fragile with every sweep

Here one is used to violence
In the most cowardly way
The survivors let it be
What do they care

Invisible the catch
Only the unintentional crackling
Of the old tree's arms
Reveals the nocturn has begun

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Het schemert donkergrijs
In de halfvolwassen avond
Als het ongedierte samentroept
Net als de adrenaline die opkomt

Mechanisch geleide samenzweringen
Bevolken de boomschors
Waar ieder perfect zijn plekje kent
Op de blinde kaart

Hier en daar beweegt een blad
Uit zijn slaap gehaald door de wind
Die als een zachte moordenaar
Door het bos sluipt

De komende nacht kent zijn onderdanen
Net als de demonen de nacht
Maar het zijn geen boze krachten
Deze bewakers van het duister

Het zijn ritmische wezens
Die de tango der natuur dansen
Zonder zich af te vragen
Waar en wanneer het eindigt

Of met wie?
Zij hoeven niet na te denken
Over hun stappen
Terwijl ze door elkaar wervelen

Zij hoeven geen publiek
Dat met ontzag toekijkt
Op hun macabere show
Hier zijn enkel deelnemers

Voor wie stap voor stap
Het leven een verkenning is
Een aftasten der krachten
Tot aan de ultieme danslijnen

Maar zoals steeds hoe donkerder
Hoe makkelijker regels verstoord
En een begerige vreemde
Het beschermend aura doorboort

Zijn instinctieve levenswandel
Zet aan tot spelbederf
Een derde persoon in het drama
Die de dans doet stokken

Het is echter geen Argentijn
Die zijn prooi lokt
Door zachtjes hun lied te fluiten
Op een dijbeen-draaiende manier

Eerder een infidele geest
In het stinkende lichaam
Van een dronken toeschouwer
Wachtend op de obligate misstap

Het schemerdonker is al even voorbij
Als heksenzwammen bijeenkruipen
En gespannen wachten
Op het sein van afbraak

Enkel één gesmoorde gil breekt uit
Dan wordt het opnieuw stil
Op de collegiale werkvloer
Van de schaduwsluiper

De klank van de misdaad
Kwijnt er niet langzaam weg
Als een stervende stengel
Fragieler bij iedere zwaai

Hier is men geweld gewoon
Op de meest laffe wijze
De nabestaanden laten het zo
Weten zij veel

Onzichtbaar is de buit
Alleen het ongewilde kraken
Van de oude boomarmen
Verraadt de start der nachtwake

© GdJ

Tuesday, September 5, 2017

One Minute / Een Minuut

You can't hold a minute
Not even an hour
Still I try it
Over and over again

One millisecond
Is all it needs
To take your picture
On a photograph

But it's gone
It's a fragment
Of an era
Elusive as sand

Like your being
Ungraspable and variable
Sometimes a cloud
Then a ray

They're building a tunnel now
In the hunt for God
And the time
But they only find formulas

Time as calculated madness
That's all there is to it
You can approach but never catch it
Presumably a ghost

So what...
After death
There isn't any time
They say

But how will it go further then?

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Je kan een minuut niet vastnemen
Zelfs geen uur
Toch probeer ik het
Keer op keer

Een milliseconde
Is er nodig
Om je portret te maken
Op een foto

Maar het is voorbij
Het is een fragment
Uit een tijdspanne
Ongrijpbaar als zand

Zoals je wezen
Onvatbaar en veranderlijk
Soms een wolk
Dan weer een straal

Ze bouwen nu een tunnel
Op jacht achter God
En de tijd
Maar ze vinden enkel formules

De tijd als berekende waanzin
Meer is het niet
Je kan het benaderen, nooit pakken
Vermoedelijk een spook

En daarbij...
Na de dood
Is er geen tijd meer
Zeggen ze

Maar hoe moet het dan verder?

© GdJ

Monday, May 29, 2017

Nebula

She was lost in the nebulous dunes of a large landscape. Dit it look truly that big or was it just her imagination whispering her of a vast, unendless empire. Who was to say? Not her daddy anymore because he had... Oh my god, did she not see aunt Alice now and her sister Marie, my grandmother, standing on the top of that cliff some hundred yards further? I must be going slightly mad... And what's more they never did get along. No, I really need some water to vivify my spirit. "Ah, that must be a cave!" It seemed ever so evident as it was unrealistic. Milena entered a hole that was hewn in the side of the mountainous wall. Of course it was dark but in the distance she could remark a faint light as was it the oil lamp of Aladdin himself. Upon making a few steps forward it occured to her quickly that that thought was not far off at all. But not any material treasure could compare to the tremendous richness that provided the mass of stalactites and stalagmites she witnessed in there now. "Drip, drip, drip," the dripping minerals had made a trail of water leading down in the cave. That must be the path to an underground compartment, the young aristocrat woman thought by herself. It seemed easy to see and follow but not to walk. Milena's curiosity won however and she started the journey. Due to the water and a peculiar sort of dust, the path had a slippery soil. In no time she had already stumbled a couple of times and only the high stone rocks had prevented her from falling hard. Yet she persisted. And it payed off because after a while, some twenty minutes, she saw the energy of the light really becoming strong. It had only brought her so far by growing clearer with every step she had taken. But the sight of what she now witnessed surpassed limitless her greatest imagination.

This place resembled a magic well! Millions of little flies were enlightening the rocky flanks that surrounded an oval crater filled with dark water. As magic as it seemed it was also a place of contrast, of dark and light. Milena didn't quite feel at home here but she was puzzled by this dark beauty. It grew overwhelming. There was a stark attraction coming from the water which she almost could not avoid. She strongly felt the urge to bathe naked in that pool. This seemed strange although she had already felt naked all the time she was in this... dream. Suddenly there occured a rimple in the middle of the well, slowly spreading out to the stone banks. As she focused her look on the opposite side she could distinguish someone. There was a person she guessed was a male sitting on a bench-like rock. He had a capuchon over his head and sat bent forward with something that looked like an old piece of rope in his right hand. The man resembled a pilgrim with his sandals and loose habit. "Hello!" Milena shouted. Some bats responded shrieking and flew away clapping from their well hidden spot somewhere high in the wall of the cave. She heard the echo of her own voice maybe seven times repeating itself. But the person didn't look up. It's as he's in a trance, she thought. I'd better leave that man alone. The event however had cut her loose from the weird attraction she had felt when arriving at the well. Suddenly the magic had gone and she realised it was better to leave before this place could take back its grip on her.

Attempting to return now was even harder as the light in her back drew a harsh shadow before her. But she succeeded anyway and made it safe back on the trail that laid amidst fallen and standing pieces of stone. The whole time Milena just walked and walked and did not think about anything really. Nevertheless, in her mind, the stroll back up did take more than an hour and when she finally made it to the start of the cave she was overly happy to see light again. Though it was another kind of light. A light that reigned behind the nebulous clouds that had descended in the fields of her mind's eye. Or was it the spectrum of her eyesight. Which one was it she could trust? As in a shock Milena remembered being in the same conflict upon her arriving here. But after all...where in fact was she? It seemed like she didn't knew anything anymore. Except...that...she suddenly had an understanding of the figure she'd seen. It had come upon her, in her mind, without any effort. It was Arthur! It was him... She now felt sure about that and it hurt her. It hurt her in her heart when she thought about him. When she thought about what he had done. She felt a poignant mixture of love and pain. But she didn't want to go there... Not again! She knew she didn't belong there. That was all she knew...

© GdJ

Nebula

Ze liep verloren in de nevelachtige duinen van een reusachtig landschap. Leek dit echt zo uitgestrekt of was het enkel haar verbeelding die haar een wijds, oneindig koninkrijk influisterde. Wie zou het zeggen? Zeker haar vader niet meer want hij was... Oh mijn God, zag zij nu niet tante Alice en haar zuster Marie, mijn grootmoeder, op de top van die klif staan enkele honderden meters verder? Ik moet wel helemaal mijn verstand verliezen... En daarbij die kwamen toch nooit overeen? Nee, ik heb echt wat water nodig om mijn geest op te frissen. "Ah, dat moet een grot zijn!" Het leek zo vanzelfsprekend als het onrealistisch was. Milena ging een gat binnen dat gehouwen was in de flank van de bergwand. Natuurlijk was het er donker maar in de verte kon zij een zwak licht opmerken als was het de olielamp van Aladdin zelf. Toen ze enkele stappen voorwaarts zette, kwam het haar snel voor dat die gedachte er niet zo heel ver naast zat. Maar geen enkele materiële schat kon de vergelijking doorstaan met de enorme rijkdom aan stalactieten en stalagmieten die zij hierbinnen nu mocht aanschouwen. "Drup, drup, drup," de druppelende mineralen hadden een spoor van water gemaakt dat neerwaarts in de grot leidde. Dat moet het pad zijn naar een ondergronds gedeelte, dacht de jonge aristocrate bij zichzelf. Het leek gemakkelijk te zien en te volgen doch niet om het te bewandelen. Maar Milena's nieuwsgierigheid won het en ze vatte de tocht aan. Door het water en een eigenaardig soort stof had het pad een glibberige bodem. In geen tijd was ze al enkele malen gestruikeld en alleen de hoge stenen rotsen hadden verhinderd dat ze hard zou zijn gevallen. Toch zette ze door. En dat loonde want na een tijdje, zo'n twintig minuten, zag ze de energie van het licht écht sterk worden. Het had haar zo ver gebracht door na iedere stap klaarder te worden. Maar het zicht van wat zich nu openbaarde aan haar ogen overschreed grenzeloos haar grootste verbeelding.

Deze ruimte geleek op een magische bron! Miljoenen kleine vliegen verlichtten de rotsen flanken die een ovalen krater met donker water omringden. Hoe magisch ook, dit was evengoed een plaats van contrast, van donker en licht. Milena voelde er zich eigenlijk helemaal niet thuis hoewel ze zeer geïntrigeerd was door die donkere schoonheid. Het overweldigde haar. Er kwam een grimmige aantrekkingskracht uit het water waar ze bijna niet aan kon weerstaan. Ze voelde heel erg de nood om naakt in die poel te baden. Dat was vreemd hoewel ze zich al gans de tijd naakt had gevoeld in deze... droom. Opeens zag zij een rimpel in het midden van de bron, die zich langzaam uitspreidde naar de stenen oevers. Wanneer zij haar blik verscherpte naar de overzijde ontwaarde ze daar iemand. Daar zat een persoon op een bankachtige rots. Een man, volgens haar. Hij had een capuchon over zijn hoofd en zat voorovergebogen met iets dat op een oud stuk touw leek in zijn rechterhand. De man deed aan een pelgrim denken met zijn sandalen en losse pij. "Hallo!" riep Milena. Enkele vleermuizen reageerden krijsend terwijl ze al klapperend wegvlogen van hun goed verstopte hangplek ergens hoog in de wand van de grot. Ze hoorde de echo van haar eigen stem wel zeven keer klinken. Maar de persoon keek niet op. Het is alsof hij in trance zit, dacht ze. Ik laat hem beter met rust. De gebeurtenis had haar echter losgemaakt van de vreemde aantrekking die ze had gevoeld bij aankomst aan de bron. Opeens bleek de magie verdwenen en realiseerde ze zich dat het beter was om te vertrekken vooraleer deze plaats opnieuw zijn grip op haar kon nemen.

Nu te trachten teruggaan was nog moeilijker geworden omdat het licht in haar rug een wrange schaduw voor haar uittekende. Maar toch slaagde ze erin veilig op het spoor te raken dat tussen de gevallen en staande stukken steen lag. De hele tijd wandelde Milena gewoon verder zonder ook maar echt aan iets te denken. Niettemin duurde de tocht omhoog in haar geest zeker meer dan een uur en wanneer ze uiteindelijk aan het begin van de grot kwam was ze meer dan gelukkig om opnieuw licht te zien. Hoewel het een ander soort licht was. Een licht dat heerste achter de nevelachtige wolken die waren neergedaald in de velden van haar geestesoog. Of was het het spectrum van haar gezichtsvermogen. Welk van de twee kon ze vertrouwen? Als in een shock herinnerde Milena zich dat ze hetzelfde conflict had bij haar aankomst hier. Maar... waar uiteindelijk was ze dan wel? Het leek erop alsof ze niks meer wist van wat dan ook. Uitgenomen... dat... ze opeens een begrip had van de figuur die ze gezien had. Het was plots op haar neergekomen, in haar geest, zonder enige moeite. Het was Arthur! Het was hem... Nu wist ze het zeker en het kwetste haar. Het deed pijn aan haar hart als ze aan hem dacht. Wanneer ze dacht aan wat hij gedaan had. Ze voelde een scherpe mix van liefde en pijn. Maar ze wilde daar niet heen gaan. Niet opnieuw! Ze wist dat ze daar niet thuishoorde. Dat was alles wat ze wist...

© GdJ

Tuesday, March 21, 2017

Haiku

De poes dommelt in

De huismuis piept haar wakker

Het is etenstijd!

© GdJ

Wednesday, January 25, 2017

Them Threatening Witches / Die Dreigende Heksen

Three threatening witches
Soak a rose full of thorns
In room warm poison out of open sores
Kept voluntary for years

They mix their blood
In a dark plot of sinly creatures
Mouldy like old gnarls
Bent through and spirally grown rotten

Across the alcoves of craggy cathedral towers,
Peregrine falcons and dizzy old ghosts
In a hyperblack deep hole
Wherefrom negligent the rose falls

A pious person collects it
"This is for me, for me only"
- the gift I've never had -
The first sign of affection

In a life at the border
I cherish the cupbearer, she thinks
But it isn't a treasure
This hallucination brewed in reality

Because the gloomy dream chooses her
And she takes up the sword
In the chilly night
She searches the houses

Murders and steals
In a dress of lace
That turns red fast
The powers she balances

Such goes on for a long time
The rumour even more solid
Than the smelling coughed up snot
Of three secretive triumphant shrews

Until the knight wonders
Who's the murdering maiden?
And decides to chase her down
For the kiss of death

The threefold sacrifice
That the orphan shall bring
So it is written
So it will be

That a man of nobility
Wanted to save her soul
And captures her
In the dead of the night

The demons are screaming
But before the heaven opens up
He has to cleave her heart
A noble deed

He kisses the eagle on his shield
And hunts with his lips
The poison out of her soul
His tear takes her away

To Styx where she rests
In a boat with underneath
Three fishes in the troubled water
And only a slight swell

Spell-bound she awaits patiently
The king of the birds
For the flight ahead
Broken-winged but still

... a white dove ...

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Drie dreigende heksen
Drenken een doornen roos
In kamerwarm gif uit open wratten
Jarenlang vrijwillig bewaard

Vermengen hun bloed
In een donker pact van zondige wezens
Vermolmd als oude knoesten
Doorbogen en spiraalachtig rotgegroeid

Doorheen de nissen van grillige kathedraaltorens,
Slechtvalken en zwijmelende geesten
In een hyperzwart diep gat
Waaruit achteloos de roos valt

Een vrome raapt ze op
"Dit is voor mij, voor mij alleen"
- het kado dat ik nooit heb gehad -
De eerste blijk van affectie

In een leven aan de kant
Ik koester de schenker, denkt ze
Maar het is geen schat
Deze hallucinatie gebrouwen in realiteit

Want de nare droom kiest haar
En ze neemt het zwaard op
In de kille nacht
Doorzoekt ze de huizen

Moordt en steelt
In een kanten jurk
Die gauw rood uitslaat
De krachten balanceert ze

Zo gaat het lang verder
Het gerucht nog steviger
Dan het ruikende opgehoeste snot
Van drie heimelijk triomferende knollen

Tot de ridder zich afvraagt
Wie is die moordende maagd?
En beslist haar achterna te rijden
Voor de kus van de dood

Het drieledig offer
Dat de wees zal brengen
Zo is het geschreven
Zo zal het zijn

Dat een man van adel
Haar ziel wil redden
En haar gevangenneemt
In het holst van de nacht

De demonen krijsen
Maar eer de hemel opengaat
Moet hij haar hart doorklieven
Een nobele daad

Hij kust de adelaar op zijn schild
En jaagt met zijn lippen
Het vergif van haar ziel
Zijn traan neemt haar mee

Naar Styx waar ze rust
Op een bootje met eronder
Drie vissen in het troebele water
En slechts lichte deining

Betoverd wacht ze geduldig
Op de koning der vogels
Voor de vlucht vooruit
Gelouterd maar nog steeds

... een witte duif...

© GdJ

Thursday, December 15, 2016

Fine Geometry / Fijne Meetkunde

Dark clouds overbridge the calm water
In an illusive brotherhood they harass the light
That pushes softly between the lattice of nature
And half-heartedly affected stares in front of itself

For just one moment you think it all goes wrong
That the water will guzzle the stone piers
But then you realise that it all stands
In a heavenly balance of fine geometry

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Donkere wolken overbruggen het kalme water
Met een schijnbare broederschap bestoken ze het licht
Dat zachtjes tussen de tralies der natuur dringt
En halfslachtig genegen voor zich uit staart

Heel even denk je dat het fout loopt
Dat het water de stenen pijlers zal opzwelgen
Maar dan besef je dat alles staat
Met een hemelse balans van fijne meetkunde

© GdJ

Monday, October 17, 2016

Illusion / Illusie

The water is calm
It temporarily
Abides by the facts

For just a moment
It is like the water
Gives a bonus

That you can control it
Ride over it on a long bridge
To the future

It could not be further from truth
The water only settles
Into illusion

But the dark clouds
Suggest deeper forces
That wait to outbreak

Like a storm
At new moon
Nature will reveal itself

As a wonder
Looming up
Out of the depths

Such a still urge
You can not contain
Merely suspect

It's a game
Of eternal forces
Waiting for a spark

A sudden impulse
To conquer the silence
In the black night

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Het water is kalm
Het legt zich tijdelijk neer
Bij de feiten

Voor even
Is het alsof het water
Toegiften doet

Dat je het kan beheersen
Berijden over een lange brug
Naar de toekomst

Niets is minder waar
Het water schikt zich
Naar de illusie

Maar de donkere wolken
Bevroeden diepere krachten
Die wachten om los te barsten

Als een storm
Bij nieuwe maan
Zal de natuur zich openbaren

Als een wonder
Dat uit de diepten
Opdoemt

Zo een stille drang
Kan je niet bevatten
Enkel vermoeden

Het is het spel
Der eeuwige machten
Die wachten op een vonk

Een plotse bevlieging
Om de stilte te bedwingen
In de duistere nacht

© GdJ

Friday, September 2, 2016

The Mainland Disappears / Het Vasteland Verdwijnt

The mainland disappears
The dark clouds
Hang like soft hands
Above the head

On both sides beacons of light
Passion at sea or alarmpole
The horizon does not care
Above it plays an obscure serenade

Don't climb or you'll fly away!
Like the last albatros
Sharp-beaked but in oppression
The morning wind his companion

A piece of rock is drifting
Further and  further away
Only a select star
Observes it silently

It's not calm though very quiet
Thoughts are being buried
In the dark mass of water
This is not a sea but an endless graveyard

Where the helmsman navigates
At the rhythm of the exact wave
I slowly develop night vision
And nausea

Cape Horn is not yet in sight
But I want to spread my wings already
It distincts me from the shark just for now
No problem no man overboard, not yet

Everything gets black now
There's only the rippling of thoughts
And some brotherly drops of rain
A fine moment but not for the seasick

The foam hides itself
But I know it's there
I got to find it
Don't climb!

But fly...

☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽ 〰 〰 ☾ ☽

Het vasteland verdwijnt
De donkere wolken
Hangen als zachte handen
Boven het hoofd

Aan weerszijden bakens van licht
Passie op zee of alarmpaal
De einder maalt er niet om
Erboven speelt een duistere serenade

Niet klimmen of je vliegt weg!
Als de laatste albatros
Scherpgebekt doch in verdrukking
De ochtendwind zijn reisgezel

Een stukje rots drijft
Verder en verder weg
Slechts een uitverkoren ster
Slaat het stil gade

Het is niet kalm wel zeer rustig
Gedachten worden begraven
In de donkere watermassa
Dit is geen zee maar een oneindig kerkhof

Waar de stuurman navigeert
Op het ritme van de juiste golf
Ik ontwikkel stilaan nachtzicht
En misselijkheid

Kaap Hoorn is nog niet in zicht
Maar ik wil al mijn vleugels uitslaan
Het onderscheidt mij nog even van de haai
Geen probleem er is geen man overboord, nog niet

Alles wordt nu donker
Er is enkel het kabbelen van gedachten
En enkele broederlijke druppels regen
Een mooi moment maar niet voor de zeezieke

Het schuim verbergt zich
Maar ik weet dat het daar is
Ik moet het vinden
Niet klimmen!

Vliegen mag...

© GdJ